<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="sl">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <desc>Run scripts on your current files, and interact with other applications.</desc>
  <!--INFOAT: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins/ExternalTools -->
</info>

<title>Zunanja orodja</title>

  <p>The <em>External Tools</em> plugin can help simplify repetitive tasks.
  Specifically, it extends <app>gedit</app> by helping you to run scripts on
  your working files, and by allowing <app>gedit</app> to interact with other
  programs on your computer. To enable the <app>External Tools</app> plugin,
  select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui>
  <gui>External Tools</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Nastavitev vstavka zunanjih orodij</title>

  <p>Once you have enabled the plugin, you will need to configure it to suit
  your needs. The configuration options are available by selecting
  <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Manage External Tools</gui></guiseq>.</p>
  
  <note style="caution">
    <p>Ta vstavek je za napredne uporabnike in za učinkovito uporabo zahteva znanje skriptanja. Ta vstavek uporabljajte previdno, saj lahko napake v vaših skriptih na nepredvidljive načine.</p>
  </note>
  </section>

</page>
