<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="cs">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <desc>Jak spustit skript vůči aktuálním souborům a jak komunikovat s ostatními aplikacemi.</desc>
  <!--INFOAT: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins/ExternalTools -->

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2009, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
      <mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Externí nástroje</title>

  <p>Zásuvný modul <em>Externí nástroje</em> vám může pomoci zjednodušit často opakované úkony. Konkrétně rozšiřuje schopnosti editoru <app>gedit</app> o spouštění skriptů vůči souborům, se kterými pracujete, a umožňuje interakci mezi aplikací <app>gedit</app> a dalšími aplikacemi. Zásuvný modul <app>Externí nástroje</app> povolíte pomocí <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Předvolby</gui> <gui>Zásuvné moduly</gui> <gui>Externí nástroje</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Nastavení zásuvného modulu Externí nástroje</title>

  <p>Když máte zásuvný modul povolen, musíte jej nastavit, aby vyhovoval vašim potřebám. Nastavení voleb je dostupné přes <guiseq><gui>Nástroje</gui> <gui>Správa externích nástrojů</gui></guiseq>.</p>
  
  <note style="caution">
    <p>Tento zásuvný modul je určen spíše pro pokročilé uživatele a aby mohl být naplno využíván, vyžaduje znalosti skriptování. Používejte jej obezřetně, protože chyby ve skriptech mohou vést k nechtěným zásahům do vaší práce.</p>
  </note>
  </section>

</page>
