<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="pt_BR">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <desc>Execute scripts em seus arquivos atuais e interaja com outros aplicativos.</desc>
  <!--INFOAT: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins/ExternalTools -->

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wagner Luís de Araújo Menezes Macêdo</mal:name>
      <mal:email>wagnerluis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro Vaz de Mello de Medeiros</mal:name>
      <mal:email>pedrovmm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>leonardof@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vladimir Melo</mal:name>
      <mal:email>vmelo@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fabricio Godoy</mal:name>
      <mal:email>skarllot@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Carlos Menezes</mal:name>
      <mal:email>jcmenezes.91@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>hiko@duck.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Lopes</mal:name>
      <mal:email>brunolopesdsilv@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ferramentas externas</title>

  <p>O plug-in <em>Ferramentas externas</em> pode ajudar a simplificar tarefas repetitivas. Especificamente, ele estende o <app>gedit</app> ajudando você a executar script em seus arquivos de trabalho, e permitindo <app>gedit</app> interagir com outros programas do seu computador. Para habilitar o plug-in <app>Ferramentas externas</app>, selecione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Preferências</gui><gui>Plug-ins</gui> <gui>Ferramentas externas</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Configurando o plug-in de ferramentas externas</title>

  <p>Assim que você tiver habilitado o plug-in, você precisará configurá-lo para atender às suas necessidades. As opções de configuração estão disponíveis selecionando <guiseq><gui>Ferramentas</gui><gui>Gerenciar ferramentas externas</gui></guiseq>.</p>
  
  <note style="caution">
    <p>Este plug-in é para usuários avançados e requer conhecimento de scripting para ser efetivamente usado. Use este plug-in com cuidado, pois erros com seus scripts podem afetar seu trabalho em maneiras inesperadas.</p>
  </note>
  </section>

</page>
